Destinazioni Safari in Tanzania

I migliori parchi e luoghi da visitare in Tanzania

Esplora le destinazioni safari più iconiche della Tanzania, dal Serengeti e Ngorongoro al Tarangire, al Lago Manyara, Ruaha, Nyerere e Zanzibar. Trova i parchi giusti per la tua stagione, budget e stile di viaggio.

Esplora le destinazioni Guide ai parchi, consigli di viaggio e suggerimenti per organizzare un safari.

Guida

aggiornato
Tanzania settentrionale Serengeti, Ngorongoro, Tarangire, Lago Manyara e Parco Nazionale di Arusha.
Tanzania meridionale Ruaha e Nyerere offrono esperienze di safari più tranquille, selvagge e meno affollate.
estensioni della spiaggia Zanzibar, l'isola di Mafia e la costa per un finale rilassante dopo il safari.

Termini di cancellazione chiari

Chiarire le politiche di cancellazione

Guide locali esperte

Oltre 10 anni in Tanzania

Costi nascosti

Prezzi tutto compreso

Assistenza 24 ore su 7, XNUMX giorni su XNUMX

Siamo sempre disponibili

Casa / Destinazioni

Destinazioni per safari in Tanzania: i migliori parchi e la guida di viaggio per il 2026/2027

La Tanzania è una delle migliori destinazioni per safari in Africa, un luogo dove fauna selvatica e paesaggi si fondono in modo mozzafiato. Sede di parchi di fama mondiale come il Parco Nazionale del Serengeti e il Cratere di Ngorongoro , questo paese dell'Africa orientale offre ai visitatori l'opportunità di vivere safari che non hanno eguali al mondo. Dall'assistere alla fragorosa Grande Migrazione all'avvistamento degli iconici Big Five , la Tanzania è la meta ideale per gli appassionati di safari.

Un safari qui è molto più di un semplice giro in fuoristrada per avvistare gli animali. È un'opportunità per ammirare diversi ecosistemi, dalle vaste savane e dai crateri vulcanici alle lussureggianti zone umide e alle foreste tropicali. È anche un viaggio culturale, dove i viaggiatori possono incontrare i Masai e altre comunità locali che vivono a stretto contatto con la fauna selvatica da generazioni.

In questa guida, analizzeremo a fondo i migliori Destinazioni safari in Tanzaniaquando visitare, esperienze uniche da provare e come creare l'itinerario safari perfetto. E come vostre guide di fiducia a Tanzania Safari ExperienceCondivideremo con voi i consigli degli esperti per rendere il vostro safari non solo memorabile, ma un'esperienza che vi cambierà la vita.

Perché scegliere la Tanzania per il tuo safari?

La Tanzania è uno dei posti migliori in Africa per un vero safari perché la fauna selvatica si muove ancora attraverso ampi paesaggi aperti. Come Laurent, guida di safari e proprietario di Tanzania Safari Experience, ho visto quanto diversa sembra ogni stagione — dall'infinito Serengeti Dalle pianure al cratere di Ngorongoro e alla terra degli elefanti di Tarangire. Quando il tuo safari è pianificato con l'aiuto di esperti locali, non ti limiti a visitare i parchi, ma segui il ritmo naturale della fauna selvatica.

Ciò che rende speciale la Tanzania non sono solo gli animali, ma la profondità dell'esperienza. Un buon safari consiste nel sapere dove andare, quando andare, quanto tempo rimanere e come interpretare il territorio. Tanzania Safari ExperienceSfruttiamo anni di esperienza sul campo per pianificare safari che siano personali, ben organizzati e autentici: un viaggio che vi aiuterà a comprendere la Tanzania, non solo ad attraversarla.

Galleria fotografica delle destinazioni per safari in Tanzania

Queste sono foto reali scattate dai nostri clienti durante i loro safari in Tanzania. Mostrano la fauna selvatica, i paesaggi e i momenti speciali che potrete vivere anche voi durante la vostra avventura safari.

Principali destinazioni per safari in Tanzania

A colpo d'occhio

Itinerari su misura

Ogni Tanzania Safari Experience L'avventura è personalizzata appositamente per te: niente tour fissi o date prestabilite. Parla con i nostri esperti di safari in Tanzania per pianificare il tuo itinerario ideale.

Cerchi destinazioni per safari in Tanzania per le tue date?

Ricevi un preventivo gratuito per un safari in Tanzania direttamente nella tua casella di posta elettronica entro 6 ore! Personalizza le tue preferenze e creeremo un'esperienza unica su misura per te. I prezzi variano in base alle dimensioni del gruppo e alla tipologia di alloggio.

I migliori parchi safari della Tanzania

Di seguito, le nostre migliori destinazioni per safari in Tanzania, dall'iconico Serengeti e dal cratere di Ngorongoro al Tarangire e al lago Manyara, ognuna delle quali offre una fauna selvatica e paesaggi indimenticabili.

Safari nel Parco Nazionale del Serengeti

Il Parco Nazionale del Serengeti è spesso considerato il fiore all'occhiello delle destinazioni safari della Tanzania. Estendendosi per oltre 14,000 chilometri quadrati, le sue infinite praterie offrono lo scenario perfetto per il più iconico spettacolo naturalistico africano: la Grande Migrazione . Ogni anno, oltre un milione di gnu, zebre e gazzelle si spostano in un percorso circolare attraverso il Serengeti, seguendo le piogge alla ricerca di nuovi pascoli.

Uno dei momenti più emozionanti di questa migrazione è l' attraversamento del fiume Mara , dove enormi mandrie si tuffano nelle acque infestate dai coccodrilli, mentre i predatori attendono sull'altra sponda. È considerato uno dei più grandi spettacoli naturalistici al mondo.

Il Serengeti è anche un paradiso per i predatori. Spesso si possono osservare i leoni cacciare in gruppo, i leopardi riposano sugli alberi di acacia e i ghepardi sfrecciano nelle pianure all'inseguimento delle prede. Con oltre 500 specie di uccelli, tra cui struzzi e serpentari, il parco è un sogno anche per gli amanti del birdwatching.

Per una prospettiva unica, molti visitatori optano per un safari in mongolfiera , dove è possibile ammirare l'alba sulle pianure e osservare la fauna selvatica dall'alto. Il Serengeti è davvero un parco che offre qualcosa di nuovo ogni giorno, non importa quante volte lo si visiti.

Periodo migliore per la visita: da giugno a ottobre, durante le migrazioni e l'attività dei predatori; da dicembre a marzo, durante la stagione delle nascite nel Serengeti meridionale.

Safari nel cratere di Ngorongoro

Il cratere di Ngorongoro , spesso definito l'"Ottava Meraviglia del Mondo", è una delle destinazioni safari più uniche della Tanzania. Formatosi milioni di anni fa in seguito a una massiccia eruzione vulcanica, il cratere è oggi un lussureggiante recinto naturale ricco di fauna selvatica. Le sue ripide pareti si ergono per oltre 600 metri, creando un paradiso incontaminato per gli animali.

All'interno di questo cratere di 260 chilometri quadrati, i visitatori possono trovare una sorprendente densità di fauna selvatica. Oltre 25,000 animali vivono qui, tra cui elefanti, bufali, ippopotami e gnu. È anche uno dei posti migliori in Tanzania per avvistare il rinoceronte nero , specie in via di estinzione, il che lo rende particolarmente popolare tra coloro che desiderano completare il loro safari per vedere i Big Five.

Grandi branchi di leoni dominano il fondo del cratere, e non è insolito avvistare più leoni durante un singolo safari. Anche il paesaggio è incredibilmente vario, con pianure erbose, foreste e laghi d'acqua dolce che ospitano fenicotteri e altre specie di uccelli.

Un safari a Ngorongoro è come entrare in un anfiteatro naturale popolato da animali selvatici. I panorami dal bordo del cratere sono mozzafiato e la discesa fino al fondo del cratere è una delle esperienze più memorabili in Tanzania.

Periodo migliore per la visita: tutto l'anno, con ottime possibilità di avvistamento della fauna selvatica in qualsiasi periodo.

Safari nel Parco Nazionale del Tarangire

Se cercate un parco meno affollato ma ricco di fauna selvatica, il Parco Nazionale di Tarangire è la meta ideale. Noto per i suoi iconici baobab e le immense mandrie di elefanti, Tarangire offre un'esperienza di safari allo stesso tempo suggestiva e gratificante.

Durante la stagione secca (da giugno a ottobre), il fiume Tarangire diventa la principale fonte d'acqua della regione, attirando grandi concentrazioni di fauna selvatica. Mandrie di elefanti composte da centinaia di esemplari si radunano qui, offrendo indimenticabili opportunità fotografiche. Si avvistano regolarmente anche leoni, leopardi e ghepardi, mentre giraffe, zebre e gnu vagano per le praterie.

Per gli appassionati di birdwatching, Tarangire è una delle migliori destinazioni in Tanzania, con oltre 500 specie registrate, tra cui coloratissimi inseparabili, buceri e martin pescatori giganti.

A differenza di alcuni dei parchi più famosi, il Tarangire risulta più tranquillo e intimo, il che lo rende una tappa perfetta per i viaggiatori che desiderano vivere la natura selvaggia lontano dalla folla.

Periodo migliore per la visita: da giugno a ottobre, quando si osserva una maggiore concentrazione di fauna selvatica.

Safari al lago Manyara

Il Parco Nazionale del Lago Manyara, pur essendo piccolo rispetto ad altri parchi, offre una straordinaria varietà di specie. Il parco è famoso per i suoi leoni arboricoli , un comportamento raro che si osserva solo in poche altre zone dell'Africa. Avvistare un leone appollaiato sui rami di un'acacia è uno spettacolo indimenticabile.

Il parco è anche un paradiso per gli amanti degli uccelli. Migliaia di fenicotteri popolano le rive del lago salato, mentre pellicani, cicogne e aironi contribuiscono allo spettacolo. Si possono ammirare gli ippopotami che si crogiolano nell'acqua, e le foreste ospitano babbuini, scimmie blu e altri primati.

Il lago Manyara è un ottimo punto di partenza per scoprire la fauna selvatica della Tanzania, poiché combina foreste, praterie e zone umide in un'area relativamente piccola, permettendo di osservare una grande varietà di animali in un solo giorno.

Periodo migliore per visitare la zona: da giugno a ottobre per l'osservazione della fauna selvatica; da novembre ad aprile per il birdwatching.

Selous Game Reserve Safari (ora Parco Nazionale Nyerere)

Per i viaggiatori in cerca di un'esperienza più remota e selvaggia, la Riserva di caccia di Selous , oggi nota come Parco nazionale di Nyerere , è la scelta ideale. Con una superficie di oltre 50,000 chilometri quadrati, è una delle più grandi aree protette dell'Africa e conserva ancora un aspetto meravigliosamente incontaminato.

A differenza dei parchi settentrionali, il Selous offre attività uniche come i safari in barca lungo il fiume Rufiji, dove è possibile avvistare ippopotami, coccodrilli e diverse specie di uccelli direttamente dall'acqua. Il parco offre anche safari a piedi , dando ai visitatori la possibilità di vivere la savana da vicino, accompagnati da ranger esperti.

Il Selous è ricco di fauna selvatica, con elefanti, leoni, licaoni e giraffe che lo abitano. Essendo meno frequentato del Serengeti o del Ngorongoro, i safari qui risultano più esclusivi e avventurosi.

Periodo migliore per visitare: da giugno a ottobre, durante la stagione secca.

Safari nel Parco Nazionale di Mikumi

Il Parco Nazionale di Mikumi è un'ottima opzione per i viaggiatori che desiderano vivere un'esperienza autentica a contatto con la fauna selvatica africana senza allontanarsi troppo dai percorsi turistici tradizionali. Le sue vaste praterie e le dolci colline lo rendono uno dei parchi più facili della Tanzania per avvistare gli animali, soprattutto durante i safari. La fauna selvatica tende a distribuirsi su ampie pianure, offrendo visuali nitide e avvistamenti rilassati.

Il parco ospita elefanti, leoni, giraffe, bufali, zebre e numerose specie di antilopi, spesso avvistate in grandi gruppi. Grazie alla minore densità della vegetazione, gli incontri con gli animali risultano naturali e rilassanti, rendendo Mikumi particolarmente gratificante per chi si avvicina per la prima volta a un safari, così come per i fotografi.

Ciò che rende Mikumi un luogo speciale è il suo equilibrio: è selvaggio, ma non opprimente o affollato. È abbastanza vicino alle principali città da essere comodo, ma abbastanza lontano da offrire quella tranquilla atmosfera della savana dove la natura detta i ritmi. I safari qui sono rilassanti, panoramici e autenticamente coinvolgenti, non frettolosi o commerciali.

Il periodo migliore per visitare il Parco Nazionale di Mikumi va da giugno a ottobre, quando le condizioni di siccità facilitano l'avvistamento della fauna selvatica.

Arusha National Park

Il Parco Nazionale di Arusha è piccolo, suggestivo e spesso trascurato, ma riveste un ruolo importante nel circuito dei safari del nord. Situato vicino alla città di Arusha, offre un'introduzione graduale ai paesaggi della Tanzania.

Il parco comprende il Monte Meru, foreste lussureggianti e gli splendidi laghi Momella. La fauna selvatica include giraffe, bufali e diverse specie di scimmie, in particolare il sorprendente colobo bianco e nero.

È uno dei migliori parchi della Tanzania per safari a piedi ed escursioni giornaliere.

Le migliori esperienze di safari in Tanzania

Un safari in Tanzania è molto più di una semplice vacanza: è un'opportunità per ammirare da vicino una natura straordinaria. Assistere alla Grande Migrazione, incontrare il popolo Maasai ed esplorare luoghi selvaggi come il Serengeti, il Ngorongoro, il Tarangire e il Lago Manyara.

A Tanzania Safari Experience Veicolo 4x4 che osserva la Grande Migrazione nel Serengeti.Safari in Tanzania6 Notti

Itinerario safari in Tanzania di 7 giorni

Parco nazionale del TarangireParco Nazionale del SerengetiParco Nazionale del Serengeti settentrionaleCratere di Ngorongoro
6 Notti Parco nazionale del Tarangire
Tipo di tour: Safari di media distanza
Luoghi visitati:Parco Nazionale del Tarangire, Parco Nazionale del Serengeti, Parco Nazionale del Serengeti settentrionale, Cratere di Ngorongoro
Da $1,814/persona
Definitivo programma di 10 giorni Tanzania Safari ExperienceTour in Tanzania9 Notti

Definitivo programma di 10 giorni Tanzania Safari Experience

Parco nazionale del TarangireParco Nazionale del SerengetiCratere di NgorongoroParco nazionale del lago ManyaraLago Eyasi
9 Notti Parco nazionale del Tarangire
Tipo di tour: Safari di lusso
Luoghi visitati:Parco Nazionale del Tarangire, Parco Nazionale del Serengeti, Cratere di Ngorongoro, Parco Nazionale del Lago Manyara, Lago Eyasi
Da $3,198/persona

Pacchetto Safari + Zanzibar

Per chi desidera unire avventura e relax, consigliamo di combinare 5-7 giorni di safari con 3-5 giorni a Zanzibar . Iniziate il vostro viaggio nel Serengeti e nel Ngorongoro per ammirare la fauna selvatica, poi rilassatevi sulle spiagge di sabbia bianca di Zanzibar, fate snorkeling nelle acque turchesi e godetevi i tour delle spezie o il fascino culturale di Stone Town.

Esperienze di safari uniche in Tanzania

Sebbene i safari fotografici siano il fulcro di qualsiasi esperienza di safari, la Tanzania offre una varietà di esperienze uniche che renderanno il vostro viaggio ancora più speciale.

Safari fotografico in Tanzania

Safari a piedi in Tanzania

Safari in mongolfiera nel Serengeti

Safari culturale in Tanzania

Punti salienti dei safari naturalistici in Tanzania

La fauna selvatica della Tanzania non ha eguali. Dalle immense mandrie di elefanti nel Tarangire ai leoni che cacciano le loro prede nel Serengeti, la diversità è sbalorditiva.

I Big Five (leone, leopardo, elefante, bufalo e rinoceronte) sono tutti presenti nei parchi della Tanzania. Ma l'esperienza a contatto con la fauna selvatica non finisce qui. I viaggiatori possono anche ammirare giraffe che attraversano con grazia le pianure, ghepardi che inseguono gazzelle e branchi di licaoni, specie a rischio di estinzione, in parchi remoti come Selous e Ruaha.

Anche gli appassionati di birdwatching saranno entusiasti, dato che la Tanzania ospita oltre 1,000 specie di uccelli. Che si tratti di fenicotteri nel lago Manyara, di aquile pescatrici lungo il fiume Rufiji o di struzzi che attraversano il Serengeti, c'è sempre qualcosa di spettacolare da vedere.

Cerchi destinazioni per safari in Tanzania per le tue date?

Ricevi un preventivo gratuito per un safari in Tanzania direttamente nella tua casella di posta elettronica entro 6 ore! Personalizza le tue preferenze e creeremo un'esperienza unica su misura per te. I prezzi variano in base alle dimensioni del gruppo e alla tipologia di alloggio.

Ti abbiamo coperto

I nostri tour sono di altissima qualità ma offrono un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il prezzo che vi comunichiamo in anticipo copre la maggior parte dei costi per una persona, come voli e tutti i trasferimenti.

Agnes Boma, specialista in safari in Tanzania

Contatta i nostri esperti locali per una pianificazione di viaggio personalizzata.

Pianifica le tue destinazioni oggi stesso

[fluentform id="4"]

Recensioni di TripAdvisor sulle destinazioni

SCOPRI COSA DICONO I NOSTRI OSPITI DELLA LORO ESPERIENZA DI SAFARI IN TANZANIA.

*Per le recensioni/testimonianze più recenti dei nostri ospiti, visitate la nostra pagina su TripAdvisor e Trustpilot.

TripAdvisorRecensioni
Vedi tutto
5
Eccellente · 4 recensioni
La scelta dei viaggiatori
  • metropoli
    metropoli
    Luglio 31, 2026

    Una fantastica vacanza in Tanzania

    Abbiamo fatto un tour con Tanzania Safari Experience Abbiamo organizzato un viaggio di otto giorni in Tanzania: cinque giorni di safari e tre giorni di vacanza al mare a Zanzibar. Sono stati fantastici, hanno personalizzato tutto esattamente come lo desideravamo. I lodge in cui abbiamo soggiornato erano tutti incredibili, in particolare il Lahia Tented Lodge nel Serengeti. Il nostro autista, Jay, sembrava conoscere ogni strada di ogni parco nazionale e, di conseguenza, l'avvistamento della fauna selvatica è stato impareggiabile. A volte eravamo l'unico veicolo ad avvistare leoni o ippopotami. Il proprietario, Laurent, è stato estremamente disponibile e ha risolto immediatamente qualsiasi problema logistico che abbiamo avuto in Tanzania. Voleva sinceramente che avessimo un'esperienza di prim'ordine. L'unica cosa per cui non eravamo preparati è che alcune giornate a bordo del veicolo per il safari erano molto lunghe (oltre 10 ore) e le strade possono essere davvero dissestate. Ma c'erano molte bevande fresche in macchina e ne è valsa la pena per ammirare la fauna selvatica. La divisione tra safari e mare è stata un'ottima soluzione per la vacanza e le spiagge di Zanzibar erano meravigliose, con acque cristalline.

    Famiglia · 31 luglio 2026
    Leggi di più
  • nicolykiardopoul2018
    nicolykiardopoul2018
    2 Giugno 2026

    Safari maggio 2026

    Questa compagnia ha superato ogni nostra aspettativa. Fin dall'inizio, il tour operator si è occupato di tutto: un itinerario dettagliato pianificato con largo anticipo, risposte rapide a qualsiasi domanda e un'attenzione genuina che ha reso il tutto estremamente piacevole. L'alloggio era davvero eccezionale. Non era affatto quello che mi aspettavo: confortevole, ben arredato e lussuoso. Abbiamo anche trascorso del tempo nel cuore della savana. Una vera delizia. Le due persone che hanno reso questo viaggio davvero speciale sono state la nostra guida Mariki e la fotografa Agnes. La conoscenza della savana e del comportamento degli animali di Mariki è straordinaria: sembrava sempre sapere esattamente dove andare e il suo istinto si è rivelato vincente ogni volta. Agnes ha un occhio eccezionale e ha scattato foto che non avremmo mai potuto realizzare da soli. Per quanto riguarda la fauna selvatica, abbiamo visto molto più di quanto avessimo mai immaginato. Elefanti, leoni, leopardi, bufali, giraffe, zebre, ippopotami... di tutto. Per essere il mio primo safari, non avrei potuto chiedere di meglio. Lo consiglierei senza esitazione.

    Gita tra amici · 2 giugno 2026
    Leggi di più
  • 370godsong
    370godsong
    Gennaio 3, 2026

    Ottima esperienza con Tanzania Safari Experience

    Abbiamo fatto un safari fantastico con Tanzania Safari ExperienceOnestamente, l'intero viaggio è stato organizzato in modo impeccabile da Laurent e dal suo team. Dal nostro primo messaggio all'ultimo giorno, sono sempre stati facilmente reperibili, rapidi nelle risposte e chiari su tutto. Il programma era sensato, i tempi perfetti e non abbiamo dovuto preoccuparci di nulla. Lo zio J ha contribuito in modo determinante a rendere l'esperienza speciale. Conosce i parchi incredibilmente bene e sembra notare le cose prima di chiunque altro. Posizionava il veicolo in modo perfetto per le foto e spesso ci portava ai punti di avvistamento prima che si formasse la folla. Siamo stati fortunati ad aver visto [i vostri momenti salienti: migrazione / leoni / ghepardi / elefanti / un attraversamento] e ogni safari è stato emozionante e diverso. Il veicolo era comodo e in buone condizioni e tutto si è svolto secondo i piani. Se cercate un safari ben organizzato con un'ottima guida, lo consiglio vivamente. Tanzania Safari Experience.

    Viaggio in solitaria · 3 gennaio 2026
    Leggi di più

Alla ricerca di più?

Possiamo progettare un safari su misura per te, oppure puoi scegliere tra le nostre proposte di safari personalizzate qui sotto. Riceverai una proposta di safari in Tanzania gratuita e senza impegno, con viaggi pensati per gli amanti della natura, le famiglie e gli avventurieri.

Safari di 7 giorni in Tanzania

A partire da

su richiesta

A persona in camera doppia

Safari di 6 giorni in Tanzania con pernottamento in lodge e visita al Serengeti

A partire da

su richiesta

A persona in camera doppia

Safari di 8 giorni alla migrazione degli gnu nel Serengeti

A partire da

su richiesta

A persona in camera doppia

Safari di 3 giorni nella migrazione di Ndutu durante la stagione del parto

A partire da

su richiesta

A persona in camera doppia

Tutto quello che devi sapere sul tuo safari

Ogni avventura safari inizia con una domanda. Che sia la tua prima o la tua seconda volta, è naturale chiedersi qual è il periodo migliore per visitare la Tanzania, cosa mettere in valigia o come si svolge il viaggio. Qui abbiamo risposto alle domande più frequenti che i viaggiatori si pongono prima di prenotare il loro safari in Tanzania, così potrai pianificare con sicurezza e aspettarti ricordi indimenticabili.

Tra i parchi più famosi figurano il Serengeti, il cratere di Ngorongoro, il Tarangire, il lago Manyara, il Selous e il Ruaha. Ognuno di essi offre attrazioni uniche, dalla Grande Migrazione alle mandrie di elefanti e ai paesaggi ricchi di predatori.

La stagione secca (da giugno a ottobre) offre le migliori opportunità di avvistamento della fauna selvatica e di traversate della Grande Migrazione. La stagione dei parti (da dicembre a marzo) è straordinaria per osservare i predatori. Da aprile a maggio la vegetazione è rigogliosa, la zona è più tranquilla e i prezzi più accessibili.

Consigliamo almeno 5-7 giorni per visitare più parchi con calma. Sono possibili safari più brevi, ma una settimana permette di vivere un'avventura più ricca e gratificante.

Sì, molti viaggiatori scelgono una vacanza in Tanzania che combini safari e relax al mare . Questa combinazione offre emozionanti incontri con la fauna selvatica, seguiti da momenti di puro relax su spiagge incontaminate.

Assolutamente! Molti lodge sono pensati per le famiglie, con tragitti più brevi, attività divertenti e pasti adatti ai bambini. È un modo meraviglioso per rafforzare i legami familiari.

I prezzi variano a seconda dello stile. I safari economici partono da circa 200 dollari a persona al giorno, mentre i safari di lusso possono superare gli 800 dollari. I tour di gruppo sono più convenienti, mentre i safari privati ​​offrono maggiore flessibilità.

Mettete in valigia abiti leggeri e di colore neutro, scarpe comode da passeggio, un cappello a tesa larga, crema solare, repellente per insetti, binocolo e una macchina fotografica con batterie di ricambio.